أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
tirante
Sinónimos
adjetivo
sustantivo
adjetivo
sustantivo
adjetivo
sustantivo
Antónimos
adjetivo
Expresiones Relacionadas
tirante
part. activo
Participio de tirar. Que tira.
adj.
1) Tenso.
2) fig. Se dice de las relaciones de amistad próximas a romperse, o de las situaciones violentas.
sust. masc.
1) Madero de sierra, del marco de Cuenca, de siete dedos de tabla por cinco de canto y de longitud varía.
2) Cuerda o correa que, asida a las guarniciones de las caballerías, sirve para tirar de un carruaje o de un artefacto.
3) Cada una de las dos tiras que sirven para suspender de los hombros el pantalón. Se utiliza más en plural.
4) Cada una de las cintas o tiras de tela que sostienen de los hombros otras prendas de vestir. Se utiliza más en plural.
5) Cada una de las tres cuerdas que parten respectivamente del centro y ángulos superiores de la cometa.
6) Arquitectura. Pieza que, colocada horizontalmente en una armadura de tejado, impide la separación de los pares.
7) Mecánica. Pieza destinada a soportar un esfuerzo de tensión.
sust. fem. germanía
Calza de hombre. Se utiliza más en plural.
Ver: a tirantes largos
tirante
tirante (de "tirar")
1 m. Viga, listón, barra, varilla, etc., que, sujeta por sus extremos en dos puntos o piezas, evita que se separen éstos. Espía, viento. Constr. Viga o barra horizontal de una *armadura de tejado que impide que se separen los pares. Barra que va de un lado a otro en el interior de una caldera de vapor.
2 *Correa que une la *guarnición de la caballería al carruaje del cual tira. Tiro.
3 Cada tira de las dos que, pasando por encima de los hombros, sujetan en su sitio la falda, un delantal o cualquier otra prenda de vestir. Hombrera. Particularmente, en plural, juego de tiras con sus broches, etc., que usan los hombres para sujetar en su sitio los pantalones. Breteles, elásticas, suspensores, tiradores, tirantas.
4 *Madero de sierra de las medidas de Cuenca, de siete dedos de ancho y cinco de grueso.
5 adj. Se dice de las cosas que no tienen arrugas o dobleces o no están combadas, porque están sujetas a fuerzas opuestas que actúan en sus extremos u orillas. Estirado, tenso. O de una membrana envolvente que está sin arrugas por estar bien hinchada o llena. Estirado, firme, *tenso, tilinte, turgente. Atirantar, entirar, estirar, requintar, tensar, tensionar. Resistencia, tensión, tirantez. *Blando, *fláccido, *flojo. *Extender, *firme. *Hinchado.
6 ("Estar") Se dice de las relaciones entre personas (o de las personas mismas con referencia a sus relaciones) cuya amistad está en un momento de frialdad o próxima a romperse: "Estamos un poco tirantes". *Enfadarse.
7 También, de una situación embarazosa, en que las personas están sin saber qué decir o hacer por temor de provocar enfado o violencia.
A tirantes largos. Se dice de la disposición de un carruaje cuando tiran de él cuatro caballerías guiadas por dos cocheros.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El tirante no resistió la fuerte tormenta y la tienda se vino abajo.
2. UU. mantienen una tirante relación con Irán por el eventual relanzamiento de su programa nuclear iraní.
3. Dicen de Carl English (St Johns, Canadá, 1'81) que es un tipo extrovertido, pero suena tirante al teléfono.
4. El más tirante se produjo cuando una llamada mal filtrada situó al dirigente etarra Jon Idígoras en las ondas.
5. Cuando Fadesa salió a Bolsa en 2004, Manuel se demostró a sí mismo que había ganado a su hermano mayor, con quien mantenía una relación tirante.
